Wie sind die Spanier...?
Spanier gelten als lebhaftes, geselliges und sehr kommunikatives Volk, das sich gerne lautstark äußert und oft Spaß hat. So ziemlich alles kann ein Grund zum Feiern sein, und die spanische Fiesta ist ein internationales Phänomen, das jedes Jahr viele Menschen nach Spanien lockt.
Fiesta nicht Siesta!
fiesta = feierlichkeiten
siesta = rest
Grüße...
Guten Morgen - Buenos días (idealerweise von morgens bis 14:00 Uhr verwendet).
Guten Tag - Buenas tardes (wird idealerweise von 14 Uhr bis zum Abend verwendet).
Guiris
Touristen werden in Spanien "Guiris" genannt. Dieses Wort geht auf die Kriege um den spanischen Thron in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück, als man damit die Mitglieder von Militäreinheiten bezeichnete, die "GRI" in ihrem Wappen trugen, oft Ausländer.
Und woran erkennt man Guiri am besten? Natürlich, indem man eine Sangria bestellt, die alle Welt für das liebste Sommergetränk der Spanier hält und die sie nur belächeln, weil es das perfekte Marketingprodukt ist, aber das spanische Getränk "tinto de verano". Sangria soll eher aus der Not heraus unter Studenten entstanden sein, als sie eine Party veranstalten wollten und Reste aus dem Kühlschrank verarbeiteten (verschiedene Früchte, Weinreste von früheren Partys, Limonade usw.). Sie mischten alles zusammen und die kostengünstige Fiesta konnte beginnen. Der tinto de verano hingegen ist ein bei den Einheimischen sehr beliebtes Sommergetränk und wird aus Rotwein, leicht gesüßtem Sodawasser ("gaseosa") oder Limonade, viel Eis und Zitronenstücken hergestellt.
Tippen
Die spanische Mentalität hat ein wesentliches Merkmal, und das ist das Ticken. Für einen Mitteleuropäer ist es ein völliger Schock, wenn er zum Zahnarzt geht und die Ärztin ihm zuwinkt und erwartet, dass er ihr auch zuwinkt. Man nickt den Kellnern im Restaurant, den Verkäufern im Laden, den Apothekern, dem potentiellen Chef beim Vorstellungsgespräch, einfach automatisch und fast überall. Aus irgendeiner Tradition heraus werden vielleicht nur die Älteren ausgebuht. Es ist sehr erfrischend und befreiend, es beseitigt viele unnötige Barrieren, und es ist ein gewisses Element, das eine entspanntere und freundlichere Atmosphäre zwischen den Menschen schafft.
Vorname und Nachname
Spanier haben zwei Nachnamen: einen von ihrer Mutter und einen von ihrem Vater. Im offiziellen Verkehr wird der väterliche Nachname verwendet und steht für den Vornamen. Der Vorname kann auch zusammengesetzt sein (aus zwei Vornamen - z. B. José Antonio). Zusätzlich zu unserem klassischen Zwei-Wort-System, das aus einem Vornamen und einem Nachnamen besteht, haben die Spanier ein Drei- oder Vier-Wort-System, bei dem die beiden letzten Wörter garantiert der Nachname sind.
Pünktlichkeit
In Spanien gilt die mitteleuropäische Zeit - die gleiche wie in DE (außer auf den Kanarischen Inseln, wo es eine Stunde weniger ist), aber Präzision wird durch Flexibilität und Geduld ersetzt, auf die man in Spanien auf Dauer nicht verzichten kann. Man kann sich nicht immer darauf verlassen, dass man pünktlich ist, wenn man einen Termin mit einem Einheimischen vereinbart.
Gelb bringt Unglück
Und seien Sie vorsichtig, tragen Sie in Spanien nichts Gelbes. Die Einheimischen glauben, dass Gelb Unglück bringt. Wenn Sie also nicht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen wollen (z. B. weil jeder Sie ständig beobachtet, um zu sehen, ob Sie aus Versehen stolpern), sollten Sie Gelb meiden, und beachten Sie, dass Sie es nicht an Spaniern sehen werden. Die Ironie liegt darin, dass diese Farbe in der spanischen Nationalflagge so stark vertreten ist.
Dienstag 13.
Freitag, der 13., spielt keine Rolle, denn die Spanier (wie auch die Griechen oder die Menschen in einigen lateinamerikanischen Ländern) haben Dienstag, den 13. als Unglückstag. Gleichzeitig war es der Legende nach der Dienstag, der 13., an dem der fatale Fehler der Sprachverwirrung geschah, der die Verwirrung um den Turm von Babel und das Ende des Baus der Stadt Babylon verursachte.
So mahnt der alte spanische Choral: "Am Dienstag, dem 13., sollst du nicht heiraten, dich nicht volllaufen lassen und nicht aus dem Haus gehen". (En martes 13, ni te cases, ni te embarques, ni de tu casa te apartes.).
Quelle: spanelskyptacek.cz